Popular Translations
Muhammad Asad
and [when] no friend will ask about his friend
Arthur John Arberry
no loyal friend shall question loyal friend
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And no friend will ask after a friend
Arabic
وَلَا یَسۡءَلُ حَمِیمٌ حَمِیمࣰا ١٠
Transliteration (2021)
walā yasalu ḥamīmun ḥamīma